Ihre Geschäftsreisen mit dem Zug

Allgemeine Bedingungen

Allgemeine Bedingungen für die Reservierung internationaler Fahrausweise über das Internet

 

1. Die vorliegende Internetsite ist Eigentum von SNCB Europe, eine Direktion der Société Nationale des Chemins de fer Belges s.a., einer Gesellschaft öffentlichen Rechts mit Gesellschaftssitz in der Avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Brüssel, MwSt. BE 869 763 069, eingetragen unter der Unternehmensnummer 0869 763 069.

 

2. Mit der Reservierung von internationalen Fahrausweisen über diese Internetsite erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt und rechtlich befugt sind, Online-Serviceleistungen über diese Internet-Site zu erwerben.
Sie stimmen zu, dass Sie die Haftung für die finanziellen Transaktionen übernehmen, die mit der Nutzung dieser Internetsite in Zusammenhang stehen, einschließlich zum Beispiel Zahlungen von Ihrem Konto, die von in Ihrem Haushalt lebenden Minderjährigen ausgeführt werden.

 

3. Durch die Reservierung der Fahrausweise über diese Internetsite schließen Sie einen Vertrag mit SNCB Europe ab. Dieser Vertrag wird geregelt durch:

 

4. Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. MWSt.


5. Sollten Sie, unabhängig von der gewählten Zustellungsart (Abholung am Bahnhofsschalter, Abholung am Fahrkartenautomaten oder Zustellung, auf dem Postweg oder Digital Homeprinting), Ihre Fahrausweise nicht rechtzeitig erhalten, müssen Sie Telesales so schnell wie möglich telefonisch unter der Rufnummer +32 (0)70 79 79 79 (€0,30/Minute) oder per E-Mail an folgender Adresse telesales@b-rail.be davon unterrichten, auf jeden Fall vor der Abfahrtszeit des Zuges, für den Sie Fahrkarten gekauft haben. Setzen Sie sich telefonisch mit Telesales in Verbindung, werden Sie gebeten, Ihre Aussage anschließend per E-Mail zu bestätigen.

 

6. In Anwendung des Art. 1,2° des Königlichen Erlasses vom 18.11.2002 verfügt der Verbraucher nicht über das Widerrufsrecht entsprechend Art. 80 des Gesetzes vom 14. Juli 1991 über die Handelspraktiken sowie die Aufklärung und den Schutz des Verbrauchers.

 

7. Wenn die Identität des Bestellers ungewiss oder eindeutig falsch ist, im Falle einer Bestellung einer ungewöhnlich hohen Anzahl Fahrausweise und im Falle von Zahlungsproblemen mit dem Kunden in der Vergangenheit behält SNCB Europe sich das Recht vor, ohne dazu verpflichtet zu sein, den Kunden vorher davon in Kenntnis zu setzen, einer Internetbestellung nicht Folge zu leisten. In diesem Fall wird noch nicht zur Zahlungsannahme übergangen oder wird der verbuchte Betrag unmittelbar zurückgeschickt. Sollte Ihre Anfrage im Internet nicht erfüllt werden, können Sie diese immer noch in einem für den Verkauf von internationalen Fahrausweisen zuständigen SNCB‑Bahnhof lösen.

 

8. In bestimmten Fällen können dem Kunden beim Kauf oder Umtausch von Fahrscheinen, Pässen oder anderen Produkten bei SNCB Europe eine persönliche Assistenzgebühr und/oder Zahlungskosten verrechnet werden (Internationales Contact Center, SNCB-Bahnhöfe mit Schaltern für den Verkauf von internationalen Fahrscheinen oder Internet). Diese Gebühr wird dem Kunden immer bei seiner Bestellung oder bei der Bestätigung der Bestellung mitgeteilt.

9. Das Angebot an Fahrscheinen, Pässen oder anderen online auf der Website von SNCB Europe verkauften Produkten entspricht nicht zur Gänze dem Angebot, das über das Internationale Contact Center und die Bahnhöfe von SNCB Europe mit Verkauf von internationalen Fahrscheinen erhältlich sind. Für den Kauf von online nicht erhältlichen Produkten wird der Kunde an das Contact Center verwiesen. 
 

10. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Reservierung von Fahrausweisen über diese Internetsite ergeben sollten, unterliegen, soweit sie rechtlich geltend gemacht werden können, belgischem Recht. Den belgischen Gerichten obliegt die alleinige Zuständigkeit in dieser Sache.

 

Ein selbstgedruckter Fahrausweis ist nur gültig, wenn er auf weißem, auf der Vorderseite und Rückseite unbeschriebenem Papier, Format DIN A4, ohne Änderung der Druckgröße zu ändern, in vertikaler Richtung (im Hochformat) mit einem Laser- oder Tintenstrahldrucker ausgedruckt wird. Er darf auf keinen Fall auf einem anderen Datenträger präsentiert werden (elektronisch, Bildschirm usw.).

 

Ihr selbstgedruckter Fahrausweis ist personengebunden und somit nicht übertragbar.  Bei Kontrollen müssen Sie einen offiziellen, noch gültigen Ausweis mit Foto vorzeigen: Personalausweis oder Reisepass.

 

Ihr selbstgedruckter Fahrausweis gilt nur für den Zug, das Datum, die Klasse und den Reiseweg, die oben angeführt sind.  Wenn das Reiseangebot auf dem Fahrschein ein Angebot mit obligatorischer Hin‑ und Rückfahrt ist, müssen Sie beide Fahrscheine (für Hin- und Rückfahrt) bei der Fahrkartenkontrolle an Bord vorzeigen können. Geschieht dies nicht, wird dieser Fahrausweis als nicht gültig betrachtet, und werden Sie sich einen anderen Fahrausweis besorgen müssen, um in Ordnung zu sein.

 

Ihr Homeprint Ticket kan umgebucht und/oder erstattet werden, wenn Ihr Tarif dies ermöglicht, und wenn das Ticket nicht gebracht ist.Sie müssen Ihren Fahrausweis behalten, bis Sie den Ankunftsbahnhof verlassen haben.

 

Eine gute Druckqualität ist notwendig. Teilweise bedruckte, verschmutzte, beschädigteoder unleserliche Fahrscheine werden an Bord nicht zugelassen und dementsprechend als ungültig betrachtet. Bei einem Vorfall oder einer schlechten Druckqualität, müssen Sie Ihre pdf-Datei erneut ausdrucken.